-
1 place
placemísto fzaměstnání fposádkové město fnáměstí ftrh f -
2 placé
placépostavený (přen.)umístěný -
3 place assise
place assisemísto k sezení -
4 place aux jeunes!
place aux jeunes!místo mladým!mládí vpřed! -
5 place debout
place deboutmísto k stání -
6 place de Paris
place de Parispařížský obchodní svět -
7 place des mots dans la phrase
place des mots dans la phrasepořádek slov ve větěDictionnaire français-tchèque > place des mots dans la phrase
-
8 place forte
place forteopevněné místopevnost -
9 place lucrative
place lucrativevýnosné místo -
10 place occupée
place occupéeobsazené místo -
11 placé sous bonne escorte
placé sous bonne escortestřežen početnou eskortou -
12 accrocher une place
accrocher une placeulovit místo (fam.) -
13 A côte de la règle se place l’exception.
A côte de la règle se place l’exception.Vedle pravidla se staví výjimka.Dictionnaire français-tchèque > A côte de la règle se place l’exception.
-
14 A force d'interventions personnelles, il a obtenu cette place.
A force d'interventions personnelles, il a obtenu cette place.Vyběhal si to místo.Dictionnaire français-tchèque > A force d'interventions personnelles, il a obtenu cette place.
-
15 à la place appropriée
à la place appropriéena vhodné místona k tomu určené místo -
16 à la place de q.
à la place de q.místo koho (.) -
17 à la place de qc.
à la place de qc.místo čeho -
18 arrêter une place
arrêter une placezamluvit si místo -
19 attraper une place
attraper une placeulovit místo -
20 à votre place, je refuserais
à votre place, je refuseraisna vašem místě bych odmítlbýt na vašem místě, odmítl bychDictionnaire français-tchèque > à votre place, je refuserais
См. также в других словарях:
place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
Place Louis-XV — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place Stan — Place Stanislas Places Stanislas, de la Carrière et d Alliance à Nancy 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Le pavillon de l Opéra en mars 2007 Latitude … Wikipédia en Français
Place de la Republique (Caen) — Place de la République (Caen) Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0° … Wikipédia en Français
Place de la Révolution — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde ) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la concorde — Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la république (caen) — Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0° … Wikipédia en Français
place — PLACE. s. f. Lieu, espace qu occupe ou peut occuper une personne, une chose. La place est remplie. la place est vuide. mettre chaque chose à sa place. en sa place. laisser la place libre. changer des livres, des meubles de place. il change de… … Dictionnaire de l'Académie française